Yap.Town

tú caíste

fell, were liked by, made a good impression on

k a ˈi s t e → caer
ca fall + íste tú past tense
verb · 2nd-person singular, past tense Uncommon #19,867
fell In “caerle bien a alguien,” caíste means “made a good impression on someone” or “were liked by someone.”
SP: Te caíste de la bicicleta.
EN: You fell off the bicycle.
were liked by, made a good impression on Used in the expression “caerle bien a alguien.”
SP: Me caíste bien desde el primer día.
EN: I liked you from the first day.
Conjugation of caer
Indicative past
SingularPlural
First caí caímos
Second caíste —
Third cayó cayeron

Ya caíste dentro cuando eras niño.

You already fell in when you were a child.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

También recuerdo cómo caíste encima de mí cuando eras niña.

I also remember how you fell on top of me when you were a child.

— El viaje de Chihiro (2001)

Nunca me caíste bien.

I never liked you.

— Un día de furia (1993)

¿Te caíste?

Did you fall?

— Jugada Maestra (2026)

Te caíste en el pozo?

Did you fall into the well?

— Burning (2018)

Caíste del cielo.

You fell from the sky.

— El castillo en el cielo (1986)

¿Qué pasó, te caíste?

What happened, did you fall?

— La infancia de Iván (1962)

¿Y si lo perdiste cuando caíste en el bosque?

What if you lost it when you fell in the forest?

— Arco (2025)

Tú caíste.

You fell.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Siempre me caíste bien.

I always liked you.

«¿Recuerdas cuando te caíste al pozo?»«Sí, parece que fue ayer.»

“Do you remember when you fell into the well?” “Yes, it feels like it was yesterday.”

¿Por qué te caíste?

Why did you fall?

— La decisión de partir (2022)

Sólo quiero que sepas que siempre me caíste bien.

I just want you to know that I always liked you.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Cuándo fue la última vez que te caíste de la cama?

When was the last time you fell out of bed?

Luego caíste en un matrimonio desgraciado.

Then you ended up in an unhappy marriage.

— Chicago (2002)

Cuando caíste del cielo, mi corazón latía sin control.

When you fell from the sky, my heart was beating uncontrollably.

— El castillo en el cielo (1986)

Parece que le caíste re-bien.

It seems like they really liked you.

— El hijo de la novia (2001)

¿Te caíste de la cama esta mañana?

Did you fall out of bed this morning?

— Il postino (1994)

Le caíste bien.

They liked you.

— Buenos Muchachos (1990)

¡Oh, caíste!

Oh, you fell!

— Paris, je t'aime (2006)