Yap.Town

un hechizo

a spell

→ uno
phrase Uncommon #19,561
a spell Refers to a magical spell or enchantment.
SP: La bruja lanzó un hechizo sobre el castillo.
EN: The witch cast a spell on the castle.

Tiene un hechizo para parecer el cielo nocturno.

It has a spell to look like the night sky.

Fred me enseñó un hechizo para dejarla amarilla.

Fred taught me a spell to turn her yellow.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

La bruja le lanzó un hechizo al niño travieso.

The witch cast a spell on the naughty child.

Un hechizo de destrucción.

A spell of destruction.

— El castillo en el cielo (1986)

Lo llevaría como un hechizo.

I would wear it like a spell.

— Dil Se.. (1998)

Lanzar un hechizo con el Grimmerie, eso es una tarea desafiante.

Casting a spell with the Grimmerie, that's a challenging task.

— Wicked (2024)

Maestro o no, reconozco un hechizo cuando lo veo.

Master or not, I recognize a spell when I see it.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Es un hechizo a distancia.

It is a ranged spell.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Ella le ha puesto un hechizo.

She has put a spell on him.

— गल्ली बॉय (2019)

¿Seguro que eso es un hechizo auténtico?

Are you sure that's a real spell?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Es un hechizo para llamar a mamá.

It's a spell to call Mom.

— Dos Hermanas (2003)

La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into an insect.

Debe haber cerrado su oficina con un hechizo único.

He must have locked his office with a unique spell.

Como un hechizo de trasplante?

Like a transplant spell?

— Ne Zha (2019)

Le hice un hechizo para que te devuelva tu fuerza, cómelo.

I cast a spell on it to give you back your strength, eat it.

— El viaje de Chihiro (2001)

Es un hechizo para que parezca el cielo de la noche.

It's a spell to make it look like the night sky.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Lance un hechizo.

Cast a spell.

— Wicked (2024)

Sólo es un hechizo.

It's just a spell.

Era un hechizo fantástico.

It was a fantastic spell.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)