las niñas

Las niñas están leyendo su libro.

The girls are reading their book.

Las niñas se divertían jugando.

The girls were having fun playing.

No es raro para las niñas de hoy hablar como si fueran niños.

It is not uncommon for girls today to speak as if they were boys.

Las niñas.

The girls.

Las niñas cantan.

The girls sing.

— Las flores de la guerra (2011)

Las niñas pronto se quedaron dormidas.

The girls soon fell asleep.

Sólo podrán llegar a él a través de usted o de las niñas.

They can only reach him through you or the girls.

— Buenos Muchachos (1990)

Las niñas trabajan.

The girls work.

Las niñas no pueden ir.

The girls cannot go.

— Las flores de la guerra (2011)

Las niñas son de mala suerte.

Girls bring bad luck.

— Vuelven (2017)

A mí no me van las niñas tontas.

I don't like silly girls.

— El salario del miedo (1953)

Las niñas están muy ocupadas.

The girls are very busy.

Las niñas se durmieron pronto.

The girls fell asleep quickly.

Las niñas de estos días olvidan sus hogares a favor de sus carreras.

Young women today neglect their homes in favor of their careers.

— गल्ली बॉय (2019)

Los niños serán niños y las niñas serán niñas.

Boys will be boys and girls will be girls.

El asesino de las niñas, ¿qué busca cuando mata?

What is the girls’ killer looking for when he kills?

— El guardián invisible (2017)

Las niñas quieren jugar adentro, y los niños quieren jugar afuera.

The girls want to play inside, and the boys want to play outside.

Las niñas y yo queremos ver te.

The girls and I want to see you.

— Malcolm X (1992)

¿Dónde están las niñas?

Where are the girls?

— El espíritu de la colmena (1973)

¿Qué pasa si las niñas se rompen las manos y las piernas?

What happens if the girls break their hands and legs?

— Dangal (2016)

Las niñas no son bienvenidas.

Girls are not welcome.

Las niñas son más románticas que los niños.

Girls are more romantic than boys.

Karen estaba en casa con las niñas y nunca preguntaba nada.

Karen was at home with the girls and never asked any questions.

— Buenos Muchachos (1990)

No sé cuánto me va a llevar la investigación de las niñas.

I don't know how long the investigation into the girls will take me.

— El guardián invisible (2017)

¡Deja que las niñas entren!

Let the girls in!

— Las flores de la guerra (2011)

Entonces, las mujeres, las niñas, ¿cuáles?

So, women, girls, which ones?

— Las flores de la guerra (2011)

Cuidar de mi hija y de las niñas.

Take care of my daughter and the girls.

— Río Místico (2003)

Mi mujer se duerme cada noche con las niñas.

My wife goes to sleep with the girls every night.

— Les invasions barbares (2003)

Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.

The girls weren't scared, but the boys were.

¿Están dormidas las niñas?

Are the girls asleep?

— Malcolm X (1992)

Las niñas se pusieron a pelear.

The girls started fighting.

Seguro que su mujer se está ocupando de las niñas.

I'm sure his wife is taking care of the girls.

— Legado en los huesos (2019)

Ve por Cristina y las niñas.

Go get Cristina and the girls.

— Nuevo Orden (2020)

Hasegawa quiere que las niñas canten.

Hasegawa wants the girls to sing.

— Las flores de la guerra (2011)

Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.

Men, women, boys, and girls are people.

¡Mi madre está con las niñas!

My mother is with the girls!

— Buenos Muchachos (1990)

Y las niñas se durmieron en paz.

And the girls fell asleep peacefully.

— Río Místico (2003)

Las niñas estarán preocupadas.

The girls will be worried.

— Mi vecino Totoro (1988)

No dejes que las niñas luchen.

Don't let the girls fight.

Las niñas quieren ver te.

The girls want to see you.

— Un buen ladrón (2025)

Las niñas y yo te extrañamos tanto.

The girls and I miss you so much.

— Malcolm X (1992)

Creo que son las niñas más bonitas del distrito.

I think they are the prettiest girls in the district.

— Hamnet (2025)

Las niñas bailaron en el gimnasio.

The girls danced in the gymnasium.

Las niñas pequeñas lloran.

The little girls cry.