they break
Mis uñas se rompen todo el tiempo.
My nails break all the time.
— Lindas y Letales (2026)
Se rompen y se vuelven a conectar.
They break and reconnect.
— Tu nombre (2016)
Todos los lazos con la vida se rompen.
All ties to life are broken.
— Devdas (2002)
Con los gustos se rompen géneros.
There’s no accounting for taste.
Los huesos se rompen.
Bones break.
— La Empleada (2025)
¿Qué pasa si las niñas se rompen las manos y las piernas?
What happens if the girls break their hands and legs?
— Dangal (2016)
Las cosas se rompen.
Things break.
Con el gusto se rompen géneros.
Los libros no se rompen.
Books don't break.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)