cry, weep
Los payasos también lloran.
Even clowns cry.
Los bebés lloran cuando tienen hambre.
Babies cry when they are hungry.
Y los fantasmas no lloran.
And ghosts don't cry.
— Volver (2006)
Los chicos sí lloran.
Boys do cry.
Los niños lloran porque quieren comer.
The children cry because they want to eat.
Las brujas no lloran.
Witches don't cry.
Todos los bebés lloran.
All babies cry.
Los pioneros no lloran.
Pioneers don't cry.
— Утомлённые солнцем (1994)
Ya hay demasiados que lloran.
There are already too many who are weeping.
— Ven y mira (1985)
Le gustan los atletas que lloran.
He likes athletes who cry.
— Amélie (2001)
Cuando los bebés lloran, mi tía les da una cucharada de sake.
When babies cry, my aunt gives them a spoonful of sake.
— La doncella (2016)
Admiten que lloran a menudo.
They admit that they cry often.
Solo los monstruos no lloran.
Only monsters don't cry.
"Las brujas no lloran", susurró en voz baja.
“Witches don’t cry,” she whispered.
Todos lloran a su manera.
Everyone cries in their own way.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Los niños grandes no lloran.
Big boys don't cry.
¿Los hombres lloran?
Do men cry?
Las niñas pequeñas lloran.
The little girls cry.