por tu parte

Qué amable por tu parte.

That's very kind of you.

— Los pecadores (2025)

Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.

It's very bold of you to question his proposal.

Me parece una imprudencia por tu parte.

I think that's reckless of you.

— Zeta (2026)

Eso es muy amable por tu parte.

That's very kind of you.

— System crasher (2019)

Fue muy amable por tu parte.

That was very kind of you.

Eso ha sido muy amable por tu parte.

That was very kind of you.

Eso es muy dulce por tu parte.

That's very sweet of you.

Es muy generoso por tu parte.

That's very generous of you.

Es algo muy inteligente por tu parte.

That's a very smart thing for you to do.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Es muy amable por tu parte.

That's very kind of you.