ya lo sabe

already knows it

→ ya
phrase Uncommon #25,330
already knows it The subject is often clear from context; “lo” means “it.”
SP: Mi hermano ya lo sabe.
EN: My brother already knows it.

Supongo que ya lo sabe.

I guess you already know.

El Führer ya lo sabe.

The Führer already knows.

— La Caída (2004)

Es a usted a quien realmente quiero, ahora ya lo sabe.

It's you I really want, now you know.

— Fresas salvajes (1957)

Él ya lo sabe.

He already knows.

Así que ya lo sabe.

So now you know.

Ya lo sabe, carne nunca.

You know: never meat.

— Die Blechtrommel (1979)

Soy un hombre generoso, ya lo sabe.

I'm a generous man, you know that.

Mi marido ya lo sabe.

My husband already knows.

— 8½ (1963)

Ya lo sabe.

You already know.

— Titanic (1997)

La señorita ya lo sabe.

The young lady already knows.

— Suspiria: Alarido (1977)

Ahora ya lo sabe.

Now you know.

Creo que ya lo sabe.

I think you already know.

Ella ya lo sabe.

She already knows.

Ya lo sabe todo el aeropuerto.

The whole airport already knows.

La policía ya lo sabe.

The police already know.

— The Chaser (2008)