su Majestad

Your Majesty

→ su

phrase Common #7,875

Your Majesty A formal title used to address or refer to a king or queen. When referring to someone rather than addressing them, it can mean “His Majesty” or “Her Majesty.”

SP: Su Majestad, ¿desea algo más?

EN: Your Majesty, would you like anything else?

Su Majestad es ya un chico mayor.

His Majesty is now a grown man.

— El último emperador (1987)

Su Majestad.

Your Majesty.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Su Majestad es muy considerado.

His Majesty is very considerate.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Su Majestad, he vuelto con vida ante vos.

Your Majesty, I have returned alive before you.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Deberíamos regresar, su Majestad.

We should return, Your Majesty.

— El niño y la garza (2023)

Su Majestad será más alto que yo.

His Majesty will be taller than me.

— El último emperador (1987)

Su Majestad está esperando.

His Majesty is waiting.

Su Majestad es muy generoso, milord.

Your Majesty is very generous, my lord.

Su Majestad, la emperatriz.

Her Majesty, the Empress.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Su Majestad es aún muy joven.

Her Majesty is still very young.

— El último emperador (1987)

Su Majestad, afortunadamente la herida no es mortal.

Your Majesty, fortunately the wound is not fatal.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Su Majestad los ha dado todos al General Wu.

His Majesty has given them all to General Wu.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Su Majestad es sabia ¿Qué utilizó usted para derrotar a Cielo?

Your Majesty is wise. What did you use to defeat Cielo?

— Héroe (2002)

Su Majestad, ¿acaso esto es el paraíso?

Your Majesty, is this paradise?

— El niño y la garza (2023)

Su Majestad es muy amable.

Your Majesty is very kind.

Su Majestad, el tiempo es esencial.

Your Majesty, time is of the essence.

— Los Visitantes (1993)

Me atrevo a preguntar, su Majestad, ¿cuántos soldados tiene bajo su comando?

May I venture to ask, Your Majesty, how many soldiers you have under your command?

— Acantilado Rojo (2008)

Su Majestad mismo se interesó.

His Majesty himself took an interest.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)