Yap.Town

un incendio

a fire

→ uno
phrase Uncommon #10,119
a fire Used for a fire that breaks out, often a serious one.
SP: Hubo un incendio en el edificio anoche.
EN: There was a fire in the building last night.

Veinte personas murieron en un incendio.

Twenty people died in a fire.

Ahí hay un incendio, pero todo el mundo está en el pasillo central.

There's a fire, but everyone is in the central aisle.

— Tropa de élite 2 (2010)

Elena Marcos murió en un incendio.

Elena Marcos died in a fire.

— Suspiria (1977)

Hay un incendio en mi cocina.

There’s a fire in my kitchen.

Acabo de llegar de un incendio.

I just got back from a fire.

— State and Main (2000)

Tomás murió en un incendio.

Tomás died in a fire.

En las manos de Neto, habría sido un incendio.

In Neto's hands, it would have been a fire.

— Tropa de élite (2007)

Hubo un incendio en mi antiguo colegio y se quemaron los expedientes.

There was a fire at my old school and the records were burned.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Ese tío va a provocar un incendio.

That guy is going to start a fire.

— Academia Rushmore (1998)

Tuvimos un incendio.

We had a fire.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio.

Always keep a bucket of water handy in case of fire.

Podemos ganar tiempo, siempre y cuando no sea un incendio.

We can buy some time, as long as it's not a fire.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Hay un incendio en la finca.

There's a fire on the farm.

— La cinta blanca (2009)

O iba a haber un incendio o alguna cosa importante.

There was either going to be a fire or something important.

— [REC] (2007)

Un incendio destruyó los pisos superiores y derribó a la torre del reloj.

A fire destroyed the upper floors and brought down the clock tower.

— Núremberg (2025)

La llama que inició Mahavir Singh se convirtió en un incendio.

The flame Mahavir Singh ignited turned into a blaze.

— Dangal (2016)

Esa casa se quemó por completo en un incendio.

That house burned down completely in a fire.

El pueblo fue amenazado por un incendio enorme.

The town was threatened by a huge fire.

Hubo un incendio cerca.

There was a fire nearby.

Hay un incendio.

There is a fire.

— Guardianes del día (2006)

Las víctimas de un incendio no les basta con salvar su vida.

For victims of a fire, saving their lives is not enough.

— La piel que habito (2011)

Hay un incendio en este piso.

There is a fire in this apartment.

— Guardianes del día (2006)

Si hay un incendio, no se debe usar el ascensor.

If there is a fire, you should not use the elevator.

Entre un incendio y una tormenta.

Between a fire and a storm.

— RRR (2022)

Murieron en un incendio en la casa.

They died in a house fire.

— La asistenta (2025)

Es la primera vez que apago un incendio con arena.

It’s the first time I’ve put out a fire with sand.

Es como salvar a un recién nacido de un incendio.

It's like saving a newborn from a fire.

— Sin amor (2017)