check, verify
No se olviden de chequear si hay nuevos recados en el mural de la escuela.
Don’t forget to check whether there are any new messages on the school bulletin board.
Continuaré a chequear.
I'll keep checking.
Podés chequear tu saldo en el sitio del banco.
You can check your balance on the bank's website.
Acabo de chequear.
I just checked.
¿Has pensado en chequear el nivel del aceite?
Have you thought about checking the oil level?