Yap.Town

el basurero

trash can, garbage can, dump, landfill

b a s u ˈɾ e ɾ o
noun · masculine Rare #29,780
trash can, garbage can Can also refer to a dump or garbage-disposal site, depending on context.
SP: Tira el papel en el basurero.
EN: Throw the paper in the trash can.
dump, landfill Can also be used figuratively for a dirty or unpleasant place.
SP: Llevamos las cajas viejas al basurero.
EN: We took the old boxes to the dump.

Dejaron la tienda hecha un basurero.

They left the store a total mess.

En un basurero.

In a trash can.

— Tren bala (2022)

Le dije que terminaría en un basurero si hacía semejante tontería.

I told him he would end up in a dumpster if he did something that stupid.

— Fue la mano de Dios (2021)

La banda se reunió en el basurero de la ciudad.

The gang met at the city dump.

Ese lugar es un basurero.

That place is a garbage dump.

— Ballena Asesina (2026)

Debajo del basurero, hijo.

Under the trash can, son.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tom vació el basurero.

Tom emptied the trash can.

Encontré al pequeñín abandonado en un basurero, y me lo llevé a casa.

I found the little one abandoned in a garbage dump, and I took him home.

¿Estaba en un maldito basurero?

Was I in a damn dump?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¡Saliste de un basurero y regresarás a un basurero!

You came out of a dump, and you’ll go back to a dump!

— Picnic (1955)

Porque la casa es un basurero, pero esto está impecable.

Because the house is a dump, but this is spotless.

— El botín (2026)

Está con Togusa, hablando con ese pobre basurero.

He's with Togusa, talking to that poor garbage collector.

— Ghost in the Shell (1995)