Yap.Town

él se puso

he got; he became; he put on

→ él
phrase Uncommon #14,140
he got; he became; he put on This is the past tense of ponerse with él. It can indicate a change of state or condition (“he became”), or, with a noun, putting something on (“he put on”). The exact meaning depends on the phrase that follows.
SP: Él se puso pálido al oír la noticia.
EN: He turned pale when he heard the news.

Él se puso furioso y se fue.

He became furious and left.

Él se puso la máscara de gas.

He put on the gas mask.

Él se puso sus lentes y comenzó a leer.

He put on his glasses and began to read.

Él se puso de pie debajo del marco de la puerta.

He stood up under the door frame.

Él se puso la camisa al revés.

He put his shirt on backwards.

Él se puso pálido de miedo y luego rojo de vergüenza.

He turned pale with fear and then red with embarrassment.

Él se puso en pie con el sombrero en una mano.

He stood up with his hat in one hand.

Él se puso la mano en la frente.

He put his hand to his forehead.

Él se puso su sombrero.

He put on his hat.

Él se puso con el trabajo.

He got to work.

Él se puso irritado.

He became irritated.

Él se puso pálido al oír la noticia.

He turned pale upon hearing the news.

Él se puso sus lentes y la observó otra vez.

He put on his glasses and looked at her again.

Él se puso a jugar un juego de computador tan pronto como llegó a la casa.

He started playing a computer game as soon as he got home.

Él se puso de pie.

He stood up.

Él se puso la mano en la boca y tosió.

He put his hand to his mouth and coughed.

Él se puso senil.

He became senile.

Él se puso a temblar de miedo.

He began to tremble with fear.