la radiación

¡Un humano no soporta esa radiación!

A human can't withstand that radiation!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Como Ud. dice que no sabe nada sobre radiación.

Since you say you know nothing about radiation.

La radiación afectó de manera diferente a cada lugar.

The radiation affected each place differently.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Y todavía no hay señales de radiación.

And there are still no signs of radiation.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

La radiación, ¿qué hacemos?

What do we do about radiation?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Me lo dijiste, la radiación, las cenizas.

You told me, the radiation, the ashes.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Análisis de radiación.

Radiation analysis.

— Blade Runner 2049 (2017)

Los niveles de radiación están subiendo muy rápido.

Radiation levels are rising very rapidly.

Hay rastros de radiación debajo del puente.

There are traces of radiation under the bridge.

Cuidado con la radiación.

Watch out for the radiation.

— No (2012)