el hombro

shoulder

ˈo m b ɾ o

noun · masculine Uncommon #13,186

shoulder

SP: Me duele el hombro.

EN: My shoulder hurts.

Declension of hombro

hombrohombros

Así que, Eyáculo se subió a mi hombro.

So, Ejacula climbed onto my shoulder.

— Los Visitantes (1993)

Digamos que empiezo a llorar en su hombro.

Let's say I start crying on his shoulder.

— Pacto de sangre (1944)

La bala atravesó el asiento al nivel del hombro.

The bullet passed through the seat at shoulder level.

— Río Místico (2003)

Pon su barbilla en tu hombro.

Rest their chin on your shoulder.

— Broker (2022)

Puse mi mano en su hombro.

I put my hand on his shoulder.

Sentí una presión sobre mi hombro y me giré.

I felt pressure on my shoulder and turned around.

Él puso su mano sobre mi hombro.

He put his hand on my shoulder.

¿Qué tal tu hombro?

How's your shoulder?

— La ola (2008)

Toda mujer desea dormir sobre un hombro masculino.

Every woman wants to sleep on a man's shoulder.

— Amélie (2001)

¿Vas en moto con ese hombro?

Are you riding a motorcycle with that shoulder?

— 飲食男女 (1994)

Alguien se quedó dormido sobre mi hombro mientras estaba allí.

Someone fell asleep on my shoulder while I was there.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Hombro derecho.

Right shoulder.

Miró por encima de mi hombro y se puso de pie.

He glanced over my shoulder and stood up.

Doctor, ¿podría sacarle una cosa del hombro?

Doctor, could you remove something from his shoulder?

— 암살 (2015)

Por el resto de tu vida, tendrás que mirar por sobre tu hombro.

For the rest of your life, you'll have to look over your shoulder.

— Drive: El Escape (2011)

Ella tocó mi hombro.

She touched my shoulder.

Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro.

My cat rubbed her head against my shoulder.

¡Necesito un hombro en el que llorar!

I need a shoulder to cry on!

— Ángeles caídos (1995)

Keith se acercó a mi hombro.

Keith moved closer to my shoulder.

Shoulder.

— La doncella (2016)

Viste la pintura en tu hombro?

Did you see the paint on your shoulder?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Es del hombro, ¿no?

It's from the shoulder, isn't it?

— Delicatessen (1991)

Él cargaba un rifle en su hombro.

He was carrying a rifle on his shoulder.

Un hermano es como un hombro.

A brother is like a shoulder to cry on.

Y que su amigo lo agarre del hombro.

And have his friend grab him by the shoulder.

— Cuestión de tiempo (2013)

Cuidado con su hombro.

Be careful with his/her shoulder.

— 飲食男女 (1994)

Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro.

My cat rubbed her head against my shoulder.

Me apuñaló debajo del hombro.

He stabbed me under the shoulder.

— Guardianes Del Día (2006)

¿Qué hay en tu hombro?

What's on your shoulder?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Arthur miró por encima de mi hombro hacia la pared.

Arthur looked over my shoulder at the wall.

Keith se acercó bastante más a mi hombro.

Keith moved much closer to my shoulder.

Que tengo el piso mano con hombro.

I have the floor hand to shoulder.

— Hable con ella (2002)

Sounds similar to

hombre ˈo m b ɾ e