ellos entendían

Pero esos ricos estudiantes con conciencia social no entendían.

But those wealthy, socially conscious students didn't understand.

— Tropa de Élite (2007)

Supuse que ustedes dos se entendían, basado en su línea de trabajo.

I assumed that you two understood each other, based on your line of work.

— El sobreviviente (2025)

Los antepasados lo entendían a la perfección.

Our ancestors understood it perfectly.

— Solaris (1972)

Quizás no entendían que nuestra vida estaba en peligro.

Perhaps they didn't understand that our lives were in danger.

— Malena (2000)

Tom y Mary no se entendían.

Tom and Mary didn't understand each other.

No entendían y, a la verga, que los metemos hasta su barrio, güey.

They didn’t get it, so screw it—we’ll take them all the way to their neighborhood, man.

— Ya no estoy aquí (2019)

No lo entendían.

They didn't understand.

— Tropa de Élite (2007)