Yap.Town

siempre está

is always

→ siempre
phrase Very common #2,030
is always The subject can come before or after the phrase. Here, está means “is.”
SP: Mi hermano siempre está de buen humor.
EN: My brother is always in a good mood.

Parece que Tom siempre está fuera de la ciudad.

It seems like Tom is always out of town.

Últimamente siempre está bebido.

Lately, he's always drunk.

— El Submarino (1981)

Dios siempre está con el batallón más fuerte.

God is always with the strongest battalion.

No siempre está al aire, tienes que buscarla y estar alerta.

It's not always on the air, so you have to look for it and stay alert.

— Voces Inocentes (2005)

Ese chico siempre está metido en algún problema con los vecinos del barrio.

That kid is always getting into some kind of trouble with the neighbors in the neighborhood.

Usted siempre está de su parte.

You are always on their side.

— La Linterna Roja (1991)

¿Por qué Tom siempre está gruñón?

Why is Tom always grumpy?

Su habitación siempre está ordenada.

Her room is always tidy.

Siempre está así.

It's always like this.

Siempre está en el mismo lugar.

It's always in the same place.

— La infancia de Iván (1962)

Por eso no quiere hablar, pero él siempre está por ahí.

That’s why he doesn’t want to talk, but he’s always around.

— Rebeca (1940)

Siempre está contenta.

She is always happy.

— El Perfecto Asesino (1994)

Siempre está para apoyarte.

They're always there to support you.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

La pieza de mi hermano siempre está desordenada.

My brother’s room is always messy.

Siempre está tras nosotros.

He's always after us.

— It (Eso) (2017)

Siempre está acompañado o en su propio barrio.

He is always accompanied or in his own neighborhood.

¿Por qué el girasol siempre está de cara al sol?

Why does the sunflower always face the sun?

— Devdas (2002)

Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres.

A good son is always eager to please his parents.

Siempre está encima de mis amigos.

He's always on top of my friends.

— Ciudad de Dios (2002)

Sin ninguna razón, salvo que sabe que la gente siempre está dispuesta a pagarlo.

For no reason other than that he knows people are always willing to pay for it.

Tom siempre está en mi mente.

Tom is always on my mind.

Tim siempre está por ahí haciendo el idiota.

Tim is always hanging around acting like an idiot.

— Gángster Americano (2007)

Quien bebe agua siempre está sano.

Those who drink water are always healthy.

Tom siempre está serio.

Tom is always serious.

La torre negra siempre está cerca del alfil.

The black rook is always near the bishop.

— 7 años (2016)

Pero el placer siempre está acompañado por el dolor.

But pleasure is always accompanied by pain.

Y el Gran Ojo siempre está atento.

And the Great Eye is always attentive.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tom siempre está en un apuro.

Tom is always in trouble.

Siempre está a mi lado.

He is always by my side.

Tom siempre está de prisa.

Tom is always in a hurry.

Mi jefe siempre está en movimiento, haciendo cosas.

My boss is always on the go, doing things.

— Брат 2 (2000)

La mitad de la Tierra que no mira al Sol siempre está oscura.

The half of the Earth that does not face the Sun is always dark.

Siempre está aquí dentro.

It's always in here.

— La strada (1954)

Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.

Home is where the heart is, and my heart is always with my family.

¡Pero una Pop Idol siempre está protegida por sus fanáticos!

But a pop idol is always protected by her fans!

— PERFECT BLUE (1998)