la aprobación

approval

a p ɾ o b a ˈθ j o n

aprob approve + ación action or result of

noun · feminine Uncommon #15,859

approval

SP: Necesito tu aprobación para hacer el cambio.

EN: I need your approval to make the change.

Te tengo la aprobación corporativa.

I have corporate approval for you.

— Avatar (2009)

Asintió en señal de aprobación.

He nodded in approval.

Él le dio a ella un gesto de aprobación.

He gave her a nod of approval.

A menudo busco la aprobación de mis amigos.

I often seek the approval of my friends.

Porque necesito la aprobación de la gente.

Because I need people's approval.

Fueron a por la aprobación del abuelo, ¿eh?

They went after Grandpa's approval, huh?

— O Som ao Redor (2012)

Quiere la aprobación de su madre.

He wants his mother's approval.

No tenía la aprobación.

I did not have the approval.

— El botín (2026)

La aprobación de un padre.

A father's approval.

— La escafandra y la mariposa (2007)

No puedo dar mi aprobación a tu plan.

I cannot give my approval to your plan.

No tengo aprobación ni horas extras.

I don't have approval or overtime hours.

— El botín (2026)

El auditorio aplaudió en señal de aprobación.

The audience applauded in approval.

Él me dio su sello de aprobación.

He gave me his seal of approval.

Con tu aprobación me gustaría ofrecerle el trabajo.

With your approval, I would like to offer you the job.

Yanni estaba buscando aprobación.

Yanni was seeking approval.

Él le dio a ella un asentimiento de aprobación con la cabeza.

He gave her a nod of approval.

Todos necesitamos aprobación.

We all need approval.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Esto tiene mi aprobación.

This has my approval.

Tu aprobación es importante para mí.

Your approval is important to me.

Y me imagino que eso cuenta con la aprobación de Diane.

And I imagine that has Diane's approval.

— Do Not Enter (2026)

Tenemos la aprobación, jefe.

We have the approval, boss.

— Jungla de cristal (1988)

Usted no necesita mi aprobación.

You don't need my approval.