toques finales

finishing touches

→ toque
phrase Rare #58,120
finishing touches Refers to the last small details added to complete something.
SP: Estoy dando los toques finales a la presentación.
EN: I’m putting the finishing touches on the presentation.

Sólo me faltan los toques finales.

I just need to put the finishing touches on it.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ahora estoy añadiendo los toques finales.

I'm putting the finishing touches on it now.

Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura.

Tom added a few finishing touches to the painting.