le estoy hablando

I'm talking to him/her

→ le
phrase Uncommon #25,326
I'm talking to him/her “Le” can refer to a man, a woman, or someone addressed formally as “you”; the person being spoken to is often named as well.
SP: Espera un momento, le estoy hablando a Marta.
EN: Wait a moment, I'm talking to Marta.

Le estoy hablando a usted.

I'm talking to you.

— Haz lo que debas (1989)

Por eso le estoy hablando.

That's why I'm talking to you.

— Las invasiones bárbaras (2003)

¡Irene, le estoy hablando!

Irene, I'm talking to you!

— El secreto de sus ojos (2009)

Le estoy hablando a la pintura.

I'm talking to the painting.

— El arca rusa (2002)

Le estoy hablando a mi hermana.

I'm talking to my sister.

¡Qué no le estoy hablando!

I'm not talking to him!

— Nosotros los pobres (1948)

Le estoy hablando.

I'm talking to you.

Le estoy hablando en ruso, ¡no es él!

I'm speaking to him in Russian, it's not him!

— Sin amor (2017)

Le estoy hablando a mi familia.

I'm talking to my family.