Yap.Town

le interesa

is interested in

→ le
phrase Common #4,896
is interested in Used with a person: "a alguien le interesa algo" = someone is interested in something.
SP: A mi hermano le interesa la historia.
EN: My brother is interested in history.

Con franqueza, ¿por qué le interesa el papel?

Frankly, why are you interested in the role?

— Audition (2000)

Parece que le interesa la jardinería.

It seems that they are interested in gardening.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

A nadie le interesa lo que tú pienses.

Nobody cares what you think.

A Tom le interesa todo.

Tom is interested in everything.

A Lech le interesa la historia.

Lech is interested in history.

Yo estaba ahí, ella estaba ahí y--¿A quién le interesa que estaba ahí?

I was there, she was there, and—who cares that I was there?

— Impacto (1981)

A Magdalena le interesa la geografía.

Magdalena is interested in geography.

A ella le interesa mucho el inglés.

She is very interested in English.

Lo que le interesa es mi relación con El Niño de Valencia.

What interests him is my relationship with El Niño de Valencia.

— Hable con ella (2002)

A Tom le interesa la historia de Francia.

Tom is interested in the history of France.

Le interesa mucho la biología.

He is very interested in biology.

De la clase que le interesa.

Of the kind that interests you.

Veo que le interesa el arte.

I see you are interested in art.

Tenemos camisetas en liquidación arriba, si le interesa.

We have T-shirts on clearance upstairs, if you're interested.

— American Splendor (2003)

A Mary le interesa la política.

Mary is interested in politics.

A mi hermano le interesa aquello que llaman música pop.

My brother is interested in what they call pop music.

A ella solo le interesa jugar.

She's only interested in playing.

A Tom le interesa mucho el jazz.

Tom is very interested in jazz.

No sé si le interesa, pero traduje su artículo al francés.

I don't know if you're interested, but I translated your article into French.

A Jack le interesa la pintura.

Jack is interested in painting.

Que solo le interesa la plata y nada más.

He only cares about money, and nothing else.

— También la lluvia (2011)

A Piotr le interesa el fútbol.

Piotr is interested in football.

A usted que le interesa.

What's it to you?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ella le interesa.

He's interested in her.

— Parásitos (2019)

A Ziri le interesa el arte abstracto.

Ziri is interested in abstract art.

Mira, déjalo estar, a la policía sólo le interesa el secuestro.

Look, let it go; the police are only interested in the kidnapping.

— Caché (Escondido) (2005)

Justo lo que le interesa, me parece.

Just what you're interested in, I think.

A Tom le interesa la literatura francesa.

Tom is interested in French literature.