él rechazó

rejected, turned down

→ rechazar
rechaz to refuse, to reject, to turn down + ó 3rd person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #13,106
rejected, turned down This is the simple past form; it can mean refusing a person, offer, proposal, or idea.
SP: El comité rechazó la propuesta.
EN: The committee rejected the proposal.
Conjugation of rechazar
Indicative past
SingularPlural
First rechacé —
Second rechazaste —
Third rechazó rechazaron

Rusia rechazó ambas demandas.

Russia rejected both demands.

La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.

The police rejected the possibility that the case was a suicide.

Rechazó nuestra oferta.

He rejected our offer.

Ella lo rechazó.

She rejected him.

Rechazó la comida con asco.

He rejected the food with disgust.

He oído que Jim rechazó la propuesta.

I heard that Jim turned down the proposal.

Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.

My boss rejected the budget for the new project.

El congreso rechazó la petición.

Congress rejected the request.

La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.

The company rejected his request for a transfer.

El comité rechazó la propuesta puesto que no era práctica.

The committee rejected the proposal because it was not practical.

Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.

Tom rejected our job offer.

Mary rechazó una invitación al concierto.

Mary declined an invitation to the concert.

Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta.

Our boss rejected our proposal.

Tom rechazó pagar.

Tom refused to pay.

Tomás rechazó la idea.

Thomas rejected the idea.

Tom rechazó nuestra solicitud de entrevista.

Tom rejected our interview request.

Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.

My boss rejected my request for a raise.

Sin embargo, hubo una que me rechazó.

However, there was one who turned me down.

— La historia oficial (1985)

Él rechazó su solicitud de un día libre.

He rejected her request for a day off.

Cecilia me rechazó.

Cecilia rejected me.

— La historia oficial (1985)

El gobierno rechazó la demanda.

The government rejected the demand.

En pocas palabras, rechazó su propuesta.

In short, she rejected his proposal.

El Presidente Johnson rechazó el acuerdo.

President Johnson rejected the agreement.

Dietrich rechazó mi oferta de llevar la Kira and Kevin por el puerto interior.

Dietrich turned down my offer to take Kira and Kevin through the inner harbor.

"Abba", Rajahji lo rechazó porque no llovió.

“Abba,” Rajahji rejected it because it didn’t rain.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Rechazó mi dimisión.

He rejected my resignation.

— Cónclave (2024)

Él rechazó esa idea rotundamente.

He flatly rejected that idea.

¿Ese tipo te rechazó?

Did that guy reject you?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Cuando yo le pedí que me prestara algo de dinero, él rechazó mi petición.

When I asked him to lend me some money, he refused my request.

Rechazó toda ayuda porque quería demostrar que podía solo.

He refused all help because he wanted to prove that he could do it on his own.

No entiendo por qué John rechazó un trabajo tan bueno como ese.

I don't understand why John turned down such a good job.

Tom invitó a Mary a una cita, pero ella lo rechazó.

Tom invited Mary out on a date, but she turned him down.