is still alive
¿Sabes si mi hermana sigue viva?
Do you know if my sister is still alive?
— Legado en los huesos (2019)
Quiero decir, que murió, pero sigue viva.
I mean, she died, but she's still alive.
— The Host (2006)
La tradición sigue viva en los pueblos del interior del país.
The tradition is still alive in the towns of the interior of the country.
¿Qué crees que harán si descubren que ella sigue viva?
What do you think they'll do if they find out she's still alive?
— Hunting Season (2025)
This head is still alive.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Nuestra forma de vida sigue viva.
Our way of life is still alive.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
She is still alive.