en la zona

in the area

→ en
phrase Uncommon #19,919
in the area Often followed by a description of the area, such as its location or purpose.
SP: Hay una farmacia en la zona norte.
EN: There’s a pharmacy in the northern area.

En la zona libre.

In the free zone.

— Adiós, muchachos (1987)

Un avión entra en la zona del túnel.

An airplane enters the tunnel zone.

— Guardianes de la noche (2004)

Buscad en la zona norte.

Look in the northern area.

— El engaño (2026)

Por ahora no hay denuncia de desaparición en la zona.

So far, no missing person report has been filed in the area.

— Jaula (2022)

Había otra sucursal del banco en la zona alta, quizá sea esa.

There was another branch of the bank in the upper area, maybe that's the one.

— The Internship (2026)

¿Nos dan una mesa en la zona de no fumadores?

Could we have a table in the non-smoking section?

Nadar lejos, Nemo Estás en la zona de tiburones.

Swim away, Nemo! You're in the shark zone.

— Gully Boy (2019)

Pedí un asiento en la zona de no fumadores.

I asked for a seat in the non-smoking area.

Vivir en la ciudad no es lo mismo que vivir en la zona rural.

Living in the city is not the same as living in a rural area.

Sí, en la zona interior del campamento.

Yes, in the inner area of the camp.

— El capitán (2018)

Pero creen que todavía se encuentra en la zona de Charlotte.

But they believe he is still in the Charlotte area.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.

We found a beautiful blue lagoon in the most remote part of the island.

Los niños empezaron a desaparecer en la zona.

Children began to disappear in the area.

Allá, en la zona sur, están los pacientes.

The patients are over there, in the southern area.

— Diarios de motocicleta (2004)