con su esposa

with his wife

→ con
phrase Uncommon #18,998
with his wife Used when talking about doing something together with one’s wife. Depending on context, it can also mean "with her husband" if the speaker is referring to a woman.
SP: Salió a cenar con su esposa.
EN: He went out to dinner with his wife.

Se mudó con su esposa a Estambul.

He moved with his wife to Istanbul.

Thiago vive en Madrid con su esposa.

Thiago lives in Madrid with his wife.

Viene con su esposa.

He comes with his wife.

Él estaba enojado con su esposa.

He was angry with his wife.

Él se sentó a leer, con su esposa a su lado tejiendo un par de guantes.

He sat down to read, with his wife beside him knitting a pair of gloves.

Él vive pacíficamente con su esposa.

He lives peacefully with his wife.

Discutió con su esposa por sus hijos.

He argued with his wife about his children.

Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros.

He will come with his wife, as is the usual case with foreigners.

Tendrá el honor de morir con su esposa infiel.

He will have the honor of dying with his unfaithful wife.

— O Auto da Compadecida (2000)

George Bush se fue de vacaciones con su esposa.

George Bush went on vacation with his wife.

Tom nunca discute con su esposa en público.

Tom never argues with his wife in public.

Fue con su esposa al teatro.

He went to the theater with his wife.

Tom dijo que viajó con su esposa a Boston el verano pasado.

Tom said he traveled with his wife to Boston last summer.

Con su esposa.

With his wife.

— Laurence Anyways (2012)

Le gusta vivir con su esposa.

He likes living with his wife.

Tom vive en Boston con su esposa y sus tres hijos.

Tom lives in Boston with his wife and three children.

Algunos pelearon con su esposa; otros tienen hijos que no los escuchan.

Some fought with their wives; others have children who don't listen to them.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)