un pedo

a fart

→ uno
phrase Uncommon #17,665
a fart Informal and mildly vulgar; commonly used with tirarse or soltar.
SP: Se me ha escapado un pedo.
EN: I’ve let out a fart.

Te tiras un pedo y da un salto.

You fart and jump.

— Cadena perpetua (1994)

Un pedo silencioso es insoportable.

A silent fart is unbearable.

— 3 Idiots (2009)

Te tiraste un pedo.

You farted.

¿Alguna vez te has tirado un pedo en público?

Have you ever farted in public?

Terry es tan gracioso como un pedo en un funeral.

Terry is about as funny as a fart at a funeral.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Una vez te oí echarte un pedo.

I heard you fart once.

Sospecho que alguien se cagó un pedo.

I suspect someone farted.

El hombre se esfumó como un pedo.

The man vanished like a fart.

— Cadena perpetua (1994)

Haz que se tire un pedo otra vez.

Make him fart again.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

El primer día se cogió un pedo.

He got drunk on the first day.

— La ola (2008)

Me tiré un pedo en clase y la maestra me echó.

I farted in class and the teacher kicked me out.

¡Te tiraste un pedo!

You farted!

— La sirena (2016)

Eché un pedo en clase y la maestra me echó.

I farted in class and the teacher kicked me out.

Tom soltó un pedo.

Tom let out a fart.

Un pedo suave es temible.

A soft fart is fearsome.

— 3 Idiots (2009)

Bobo se ha tirado un pedo.

Bobo has farted.

— Amarcord (1973)

Cuando como coliflor o bebo leche, me tiro un pedo.

When I eat cauliflower or drink milk, I fart.

Me voy a tirar un pedo.

I'm going to fart.

— Control (2007)

Un pedo ruidoso es respetable.

A loud fart is respectable.

— 3 Idiots (2009)