es la segunda vez que

it's the second time that

→ ser
phrase Rare #47,211
it's the second time that Followed by a clause describing something happening or that has happened for the second time.
SP: Es la segunda vez que voy a ese restaurante.
EN: It's the second time I've been to that restaurant.

Ya es la segunda vez que lo veo.

This is the second time I've seen it.

Es la segunda vez que lo veo.

It's the second time I've seen it.

— Argentina 1985 (2022)

Es la segunda vez que escucho eso.

It's the second time I've heard that.

— Broker (2022)

Vaya, hoy es la segunda vez que nos vemos.

Wow, today is the second time we've seen each other.

Esta es la segunda vez que Tom ha estado aquí esta semana.

This is the second time Tom has been here this week.

Esta es la segunda vez que tocamos en público.

This is the second time we've played in public.