yo llegué

I arrived

→ yo
phrase Uncommon #24,152
I arrived The subject pronoun yo is often omitted unless it is being emphasised. In other contexts, the verb may appear as llegue or llegase, subjunctive forms of llegar.
SP: Cuando yo llegué, ya estaban todos allí.
EN: When I arrived, everyone was already there.

Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.

I arrived later than usual.

Ya había muerto cuando yo llegué.

He had already died when I arrived.

Yo llegué primero.

I arrived first.

¡Mira qué horas, yo llegué puntual!

Look at the time—I got here on time!

— Un profeta (2009)

Y cuando yo llegué, nadie estaba contento.

And when I arrived, no one was happy.

— A primera vista (2014)

Yo llegué a dos.

I got to two.

— Zootrópolis 2 (2025)

Era igual cuando yo llegué.

It was the same when I arrived.

— La linterna roja (1991)

Ayer yo llegué a mi casa al mediodía.

Yesterday I arrived home at noon.

El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada.

The bus had already left by the time I arrived at the stop.

Yo llegué y me tuve que sonar con una bola.

I got there and had to blow my nose with a tissue.

— Los olvidados (1950)