Hace cuánto

how long

→ hacer
phrase Uncommon #20,948
how long Used to ask about the duration of an ongoing or past situation. It can be followed directly by a verb or by «que» and a verb.
SP: ¿Hace cuánto que trabajas aquí?
EN: How long have you been working here?

¿Hace cuánto conoces a mi madre?

How long have you known my mother?

— El maquinista (2004)

¿Hace cuánto?

How long ago?

— Una mujer fantástica (2017)

¿Hace cuánto nos estabas viendo?

How long had you been watching us?

— El Extraño (2016)

¿Hace cuánto fue?

How long ago was it?

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

¿Hace cuánto se fue el bus?

How long ago did the bus leave?

¿Hace cuánto la conoces?

How long have you known her?

¿Hace cuánto llegaste a Nueva York?

How long ago did you arrive in New York?

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Hace cuánto trabajaron con nosotros?

How long ago did you work with us?

— Nuevo Orden (2020)

¿Hace cuánto lo tiene?

How long have you had it?

— Arco (2025)

¿Hace cuánto estás en Shangái?

How long have you been in Shanghai?