Quién de ustedes

which one of you

→ quién
phrase Rare #33,079
which one of you Used to ask which person in a group is being referred to. The verb is usually in the third-person singular, even though «ustedes» refers to several people.
SP: ¿Quién de ustedes tiene las llaves?
EN: Which one of you has the keys?

¿Quién de ustedes es Tom?

Which one of you is Tom?

¿Quién de ustedes no estuvo en el autobús?

Which one of you wasn’t on the bus?

¿Quién de ustedes no estaba en el autobús?

Which one of you wasn’t on the bus?

¿Quién de ustedes llegó primero?

Which one of you got here first?

¿Quién de ustedes quiere ser un buen médico?

Which of you wants to be a good doctor?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Quién de ustedes es Kruger, por favor?

Which one of you is Kruger, please?

— Taxi Express (1998)

¿Quién de ustedes no estaba en el bus?

Which one of you wasn’t on the bus?

¿Quién de ustedes estaba aquí primero?

Which one of you was here first?

¿Quién de ustedes no estuvo en el bus?

Which of you wasn’t on the bus?

¿Quién de ustedes la sabía?

Which of you knew it?

— La canción del mar (2014)

¿Quién de ustedes puede prestarle mañana algo de dinero a su amiga?

Which one of you can lend your friend some money tomorrow?