full, packed
El bus estaba totalmente repleto.
The bus was completely full.
El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
Este sitio estará repleto de barcos de patrulla.
This site will be teeming with patrol boats.
— El submarino (Das Boot) (1981)
En un local repleto, el patrón me buscará enseguida una mesa.
In a crowded place, the owner will find me a table right away.
— El cielo sobre Berlín (1987)
El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos.
The bedroom was filled with beautiful decorations.
¡Ya le he dicho que el hospital está repleto!
I've already told you the hospital is packed!
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)