no idea
Ni idea de los primos que puede tener Tom.
I have no idea how many cousins Tom might have.
No es que tenga ni idea de cómo hacerlo.
It’s not that I have any idea how to do it.
Creo que es un poco raro que no tenga ni idea.
I think it's a bit strange that I have no idea.
— Crazy Rich Asians (2018)
¡No tenía ni idea de que su problema intestinal se había vuelto tan crónico!
I had no idea his bowel problem had become so chronic!
— Piku (2015)
No tienen ni idea de lo que hacen.
They have no idea what they’re doing.