in a city
Bajamos con el tío Toljan en una ciudad cualquiera.
We went down with Uncle Toljan in some random city.
— El ladrón (1997)
Vivir en una ciudad grande y llena de gente definitivamente no es para mí.
Living in a big, crowded city definitely isn’t for me.
Creció en una ciudad cristiana.
He grew up in a Christian city.
Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre.
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
En una ciudad que nunca ha visto luchar a una chica.
In a city that has never seen a girl fight.
— Dangal (2016)
Estamos en una ciudad, puedes hacer lo que quieras.
We're in a city, you can do whatever you want.
— La vida es bella (1997)
Siempre es bueno tener conexiones familiares en una ciudad nueva.
It's always good to have family connections in a new city.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Trabajo en una ciudad cerca de Roma.
I work in a city near Rome.
Creo que es valiente empezar de cero en una ciudad nueva.
I think it's brave to start from scratch in a new city.
— La asistenta (2025)