mi error

my mistake

→ mi
phrase Uncommon #23,985
my mistake Also literally means “my error”; “error” is a common word for a mistake.
SP: He cometido un error.
EN: I've made a mistake.

Ese fue mi error.

That was my mistake.

— Noche de fuego (2021)

Este fue mi error.

This was my mistake.

No te rías de mi error.

Don't laugh at my mistake.

No fue hasta entonces que me di cuenta de mi error.

It wasn't until then that I realized my mistake.

Fue mi error.

It was my mistake.

Creo que es mi error.

I think it's my mistake.

Reconozco mi error.

I acknowledge my mistake.

Mi error o pecado, llámalo como quieras, pero perdóname, Parvati.

My mistake or sin—call it what you will—but forgive me, Parvati.

— Devdas (2002)

Mi error.

My mistake.

— Malcolm X (1992)

No fue mi error.

It wasn't my fault.

Es mi error imperdonable.

It is my unforgivable mistake.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

He reconocido mi error.

I have acknowledged my mistake.

Espero que mi error le pase desapercibido.

I hope my mistake goes unnoticed.