это понравится

will like this

→ это

phrase Common #5,362

will like this Used when saying that someone will enjoy or approve of something. The person who likes it is often shown by context or a dative pronoun like тебе, ему, or вам.

RU: Мне кажется, тебе это понравится.

EN: I think you'll like this.

Думаю, мне это понравится.

I think I’ll like it.

Думаю, тебе это понравится.

I think you'll like it.

Как вы думаете, это понравится Мэри?

Do you think Mary will like this?

Я уверена, Тому это понравится.

I'm sure Tom will like it.

Ему это понравится?

Will he like it?

Я знала, что вам это понравится.

I knew you would like it.

Я уверен, что ей это понравится.

I'm sure she'll like it.

Дедушке это понравится.

Grandpa will like this.

— O Som ao Redor (2012)

Думаю, тебе это понравится!

I think you'll like it!

Думаю, Тому это понравится.

I think Tom will like this.

Тому это понравится.

Tom will like it.

Им это понравится.

They’ll like it.

Я думал, тебе это понравится.

I thought you’d like it.

Я надеялся, что Мисс это понравится.

I hoped Miss would like it.

— Служанка (2016)

Я уверена, что ей это понравится.

I'm sure she'll like it.

Это понравится Рохосу.

Rojos will like this.

— За пригоршню долларов (1964)

Думаете, ему это понравится?

Do you think he'll like it?

Как ты думаешь, это понравится Мэри?

Do you think Mary will like this?

Надеюсь, вам это понравится.

I hope you like it.

Мне так это понравится.

I'm going to love this so much.

— Служанка (2016)

Я думал, что вам это понравится.

I thought you would like it.

Думаю, вам это понравится!

I think you'll like it!

Думаешь, Мэри это понравится?

Do you think Mary will like this?

Я знал, что вам это понравится.

I knew you would like it.