вы не можете этого сделать

you can't do this

→ вы

phrase Rare #31,460

you can't do this A formal or plural way to say “you can’t do this” or “you can’t do it.” It can be a statement, question, or emphatic protest depending on intonation and punctuation.

RU: Вы не можете этого сделать без разрешения.

EN: You can’t do this without permission.

Вы не можете этого сделать?

Can't you do this?

Я уверена, что вы не можете этого сделать.

I'm sure you can't do this.

Я не знал, что вы не можете этого сделать.

I didn't know you couldn't do that.

Том знает, что вы не можете этого сделать.

Tom knows that you can't do this.

Остановитесь, вы не можете этого сделать!

Stop, you can't do this!

— Агора (2009)

Вы не можете этого сделать.

You can't do this.

— Он снова здесь (2015)