заслужила

Я уверена, что ты заслужила это.

I'm sure you deserve it.

Разве она заслужила?

Did she really deserve it?

— Цвет шафрана (2006)

Я уверена, что ты это заслужила.

I'm sure you deserved it.

Мэри это заслужила.

Mary deserved it.

Наверно и правда, я все это заслужила.

I guess it's true, I deserved all of this.

— Москва слезам не верит (1980)

Бедная Росалия, ты это не заслужила!

Poor Rosalia, you didn't deserve this!

— Развод по-итальянски (1961)

Мне кажется, я это заслужила.

I think I deserve it.

Ты заслужила отдых.

You deserve a rest.

Думаю, я это заслужила.

I think I deserved it.

Знаешь, я не заслужила такого обращения.

You know, I don't deserve to be treated like this.

— Машинист (2004)