выбрал

Кто вас выбрал?

Who chose you?

Том, наверное, выбрал бы эту.

Tom would probably choose this one.

Ты бы с какой выбрал?

Which one would you choose?

— Afonya (1975)

Таки, ты уже выбрал?

So, have you chosen yet?

— Твоё имя (2016)

И ни разу не выбрал тебя.

And I never chose you.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Это кто его выбрал?

Who chose him?

— The Student (2016)

Какую фамилию выбрал?

What last name did you choose?

— Кто я (2014)

Том выбрал не то, что Мэри.

Tom chose something different from what Mary did.

Но вчера неожиданно Гриша выбрал себе другую любимую женщину.

But yesterday, Grisha unexpectedly chose another woman to be his favorite.

— Son of a Rich (2019)

Если бы ты снова родился, какой пол ты бы выбрал?

If you were born again, what gender would you choose?

Я рада, что Аджай выбрал такую девушку, как ты..

I'm glad Ajay chose a girl like you.

— Цвет шафрана (2006)

Том выбрал Мэри рождественский подарок.

Tom chose a Christmas present for Mary.

Ты бы выбрал это?

Would you choose this?

— Ненависть (1995)

Том выбрал чёрную шляпу.

Tom chose a black hat.

Я не выбрал.

I haven't chosen.

— Конклав (2024)

Ты это выбрал?

Did you choose this?

Но выбрал ли я это место случайно?

But did I choose this place by chance?

— И всё же Лоранс (2012)

Но Севилью выбрал Арджун.

But Arjun chose Seville.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Кейт уже выбрал, кто пойдёт с нами.

Kate has already chosen who will come with us.

И ты будешь играть то, что выбрал я?

And you will play what I have chosen?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Том выбрал меня.

Tom chose me.