всё получится

Есть небольшая надежда, что у него всё получится.

There’s a faint hope that he’ll succeed.

Думаю, у нас всё получится.

I think we'll succeed.

Я считала что всё получится, но не вышло.

I thought that everything would work out, but it didn’t.

— Академия Рашмор (1998)

Но я уверен, что у нас всё получится.

But I'm sure we'll succeed.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я не сомневаюсь, что у него всё получится.

I have no doubt that he will succeed.

Кто много работает, у того всё получится.

Those who work hard will succeed.

У него непременно всё получится.

He will definitely succeed.

Тогда всё получится.

Then everything will work out.

— Посредник (2022)

Всё получится.

Everything will work out.

— Английский пациент (1996)

Я думаю, у него всё получится.

I think he will succeed.