этого не произойдёт

this won't happen

→ это

phrase Uncommon #16,591

this won't happen A reassuring or predictive phrase meaning that an event will not take place. Этого is the genitive form of это, commonly used with не in this construction.

RU: Не волнуйся, этого не произойдёт.

EN: Don't worry, this won't happen.

Мы все знаем, что этого не произойдёт.

We all know that this isn't going to happen.

Я очень надеюсь, что этого не произойдёт.

I really hope that doesn't happen.

Мы надеемся, что этого не произойдёт.

We hope that doesn't happen.

Я уверен, что этого не произойдёт.

I’m sure that won’t happen.

Я хочу убедиться, что этого не произойдёт.

I want to make sure that doesn't happen.

Этого не произойдёт.

This will not happen.

— Цветы войны (2011)

Обещаю вам, что этого не произойдёт.

I promise you, this won't happen.

Том заверил меня, что этого не произойдёт.

Tom assured me that this wouldn't happen.

Я уверена, что сегодня этого не произойдёт.

I'm sure this won't happen today.

Обещаю тебе, что этого не произойдёт.

I promise you, that won't happen.