Yap.Town

ты сделаешь

you will do

→ ты
phrase Common #9,826
you will do Depending on the object, сделаешь can also mean “you will make.”
RU: Ты сделаешь это завтра.
EN: You will do it tomorrow.

Ты сделаешь доллар.

You'll make a dollar.

— Фальшивомонетчики (2007)

Ты сделаешь это, хочешь ты того или нет.

You will do it whether you want to or not.

Что, что ты сделаешь?

What, what are you going to do?

— Три идиота (2009)

Ты сделаешь то, что я тебе говорю.

You will do what I tell you.

Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье.

If you do everything you’re capable of right now, happiness will come into your life.

Я уверена, что ты сделаешь правильный выбор.

I’m sure you’ll make the right choice.

Если ты сделаешь это для нас, мы заплатим тебе триста долларов.

If you do this for us, we'll pay you three hundred dollars.

Все это ты сделаешь позже, приятель.

You'll do all that later, buddy.

— Такси (1998)

А я знаю что ты сделаешь.

But I know what you'll do.

— Беги, Лола, беги (1998)

Неужели ты сделаешь мне предложение?

Are you really going to propose to me?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Итак, что ты сделаешь?

So what will you do?

— Ненависть (1995)

Ты сделаешь всё, чтобы достать деньги.

You'll do anything to get the money.

— War (2002)

Ты сделаешь это сегодня?

Will you do it today?

Вот, что ты сделаешь.

Here's what you'll do.

— Элитный отряд (2007)

Может ты сделаешь так, что мне понравится эта книга.

Maybe you can make me like this book.

— Жизнь Адель (2013)

Но по дороге домой ты сделаешь ещё одну остановку.

But you'll make one more stop on your way home.

Ты сделаешь прекрасные снимки.

You will take wonderful pictures.

— Город бога (2002)

Ты сделаешь этот чертов доллар.

You’ll make this damn dollar.

— Фальшивомонетчики (2007)

Если ты сделаешь так еще раз, я тебя убью.

If you do this again, I will kill you.

— Пустой дом (2004)

И что же ты сделаешь?

So what will you do?

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Потому что мы вернемся в прошлое, и ты сделаешь кое-что по-другому.

Because we'll go back in time, and you'll do something differently.

— Бойфренд из будущего (2013)

Когда ты сделаешь свой ход?

When will you make your move?

— Проклятие золотого цветка (2006)

Ты сделаешь аборт?

Will you have an abortion?

— Сука-любовь (2000)

Ты сделаешь то, что я тебе скажу.

You’ll do what I tell you.

Чем больше ты сделаешь сейчас, тем меньше останется на завтра.

The more you do now, the less will be left for tomorrow.