Yap.Town

он вернулся

he came back

→ он
phrase Very common #2,396
he came back Used for a male person; the verb form can also mean “he returned.”
RU: Он вернулся домой поздно.
EN: He came home late.

За то, чтобы он вернулся.

For him to come back.

— Иваново детство (1962)

Затем он вернулся, ничего мне не сказав.

Then he came back without telling me anything.

— Орган геноцида (2017)

И он вернулся?

And did he come back?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Но он вернулся не навсегда.

But he didn't come back forever.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Но с тех пор, как он вернулся, он не участвовал в политике.

But since he returned, he has not been involved in politics.

— Я все еще здесь (2024)

Но теперь, когда он вернулся, я уверена, что его простили.

But now that he’s back, I’m sure he’s been forgiven.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Он вернулся Он снова вернулся сюда.

He returned. He has returned here again.

— Он снова здесь (2015)

Он вернулся Что случилось?

He's back. What happened?

— Он снова здесь (2015)

Он вернулся в гостиницу.

He returned to the hotel.

Он вернулся в гостиную.

He returned to the living room.

Он вернулся в магазин.

He returned to the store.

Он вернулся в музей.

He returned to the museum.

Он вернулся в отель.

He returned to the hotel.

Он вернулся в церковь.

He returned to the church.

Он вернулся вчера из-за границы.

He returned from abroad yesterday.

Он вернулся до восьми.

He returned before eight.

Он вернулся к себе в комнату.

He returned to his room.

Он вернулся на чердак, а я осталась работать в кровати.

He went back to the attic, while I stayed in bed to work.

— Анатомия падения (2023)

Он вернулся обратно через два часа.

He came back two hours later.

Он вернулся сегодня утром.

He came back this morning.

— Подними красный фонарь (1991)

Он вернулся!

He's back!

— Магазинные воришки (2018)

Он вернулся, но не со мной.

He returned, but not with me.

— Он снова здесь (2015)

Он вернулся.

He's back.

— Он снова здесь (2015)

Он очень сильно изменился, но он вернулся.

He’s changed a lot, but he came back.

— Пришельцы (1993)

Скажите, что он вернулся.

Tell him he's back.

— Любовное настроение (2000)