Yap.Town

nos próximos

dans les prochains

→ nos
phrase Rare #21,964
dans les prochains S’emploie généralement avec une durée ou un moment à venir, par exemple : « nos próximos dias » = « dans les prochains jours ».
PO: Nos próximos meses, vamos viajar mais.
FR: Dans les prochains mois, nous allons davantage voyager.

Ajuda a pagar o aluguel nos próximos anos.

Cela aide à payer le loyer au cours des prochaines années.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não haverá nuvens, nos próximos dois dias.

Il n'y aura pas de nuages au cours des deux prochains jours.

— Swades: We, the People (2004)

Mas nos próximos anos, as coisas começam a desmoronar.

Mais dans les années qui suivent, les choses commencent à s'effondrer.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Torcer pra me dar bem nos próximos pilotos.

J'espère que ça marchera bien pour moi lors des prochains pilotes.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vou querer o número nos próximos dez segundos.

Je voudrai le numéro dans les dix prochaines secondes.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

E então nos próximos seis meses eu não ouvi nada.

Et pendant les six mois qui ont suivi, je n’ai rien entendu.

— Barfi! (2012)