isolado

O local escolhido deve ser ao mesmo tempo isolado, mas bem visível do público.

L'emplacement choisi doit être à la fois isolé et bien visible du public.

— A Grande Beleza (2013)

Não te deixam isolado.

On ne te laisse pas isolé.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Desde pequeno estive sempre isolado ou só.

Depuis tout petit, j’ai toujours été isolé ou seul.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Um lugar isolado onde podia executar seu plano.

Un endroit isolé où il pouvait exécuter son plan.

— Um Contratempo (2017)

Aquilo foi um incidente isolado.

C’était un incident isolé.

— Elefante (2003)

Perdi algum peso porque fiquei isolado em uma ilha alguns dias.

J'ai perdu un peu de poids parce que je suis resté isolé sur une île pendant quelques jours.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Tão profundo, tão isolado.

Si profond, si isolé.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Isolado.

Isolé.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Beck a leva para um lugar isolado, onde não haverá testemunhas.

Beck l'emmène dans un endroit isolé, où il n'y aura pas de témoins.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não foi por acaso que ele escolheu um hotel tão isolado.

Ce n'est pas par hasard qu'il a choisi un hôtel aussi isolé.

— Um Contratempo (2017)