a confissão

Ninguém contou à Luisa a confissão do Julio.

Personne n'a raconté à Luisa la confession de Julio.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele quer a qualquer custo a confissão dele.

Il veut obtenir ses aveux à tout prix.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ouve minha confissão?

Entendez-vous ma confession ?

— Andrei Rublev (1966)

Apresse-se e escute minha confissão.

Hâte-toi et écoute ma confession.

— A Vingança de Manon (1986)

Sem testemunhas ou confissão, resta interpretar o que temos.

Sans témoins ni aveux, il ne reste qu'à interpréter ce que nous avons.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Talvez tenha escutado em confissão e não possa revelar mais.

Peut-être l'a-t-il entendu en confession et ne peut-il rien révéler de plus.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela mantém sua inocência e não haverá confissão pois ela não é culpada.

Elle maintient son innocence et il n'y aura pas d'aveux, car elle n'est pas coupable.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tenho uma pequena confissão a fazer.

J'ai une petite confession à faire.

— Shrek (2001)

Forçado a ir para a confissão.

Forcé d’aller me confesser.

— A Vingança de Manon (1986)

Talvez alguém tenha dito para ele em confissão.

Peut-être que quelqu'un le lui a dit en confession.

— A Vingança de Manon (1986)