as oportunidades

opportunités

→ oportunidade
oportunidade opportunité + s pluriel
noun · feminine plural Uncommon #9,437
opportunités
PO: Há muitas oportunidades nesta cidade.
FR: Il y a beaucoup d’opportunités dans cette ville.
Declension of oportunidade
oportunidadeoportunidades

Uma janela de oportunidades.

Une fenêtre d'opportunités.

— Trem-Bala (2022)

poucas oportunidades para fazer boas obras.

Il y a peu d’occasions de faire le bien.

— Black (2005)

Oportunidades.

Opportunités.

— Marty Supreme (2025)

Tem muitas oportunidades.

Il y a beaucoup d’opportunités.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.

Nous avons peu d’occasions de parler allemand.

Três grandes oportunidades pela frente.

Trois grandes opportunités en perspective.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Tive muitas oportunidades, mas atualmente não tenho feito nada.

J’ai eu de nombreuses opportunités, mais actuellement, je ne fais rien.

— O Teste Decisivo (2000)

Crie suas oportunidades.

Créez vos opportunités.

— F1: O Filme (2025)

Porque oferece oportunidades interessantes.

Parce que cela offre des opportunités intéressantes.

— Clube da Luta (1999)

oportunidades nisso.

Il y a des opportunités là-dedans.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Hoje é um lindo dia de oportunidades.

Aujourd'hui est une belle journée d'opportunités.

— Caminhos do Crime (2026)

Tem as oportunidades com que eu nunca sonhei e não vou deixar desperdiçá-las.

Il y a des opportunités dont je n’ai jamais rêvé, et je ne vais pas les laisser passer.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Oportunidades?

Des opportunités ?

— Marty Supreme (2025)

Onde todos teremos as mesmas oportunidades.

Où nous aurons tous les mêmes opportunités.

— No (2012)

Gostaria de aprender Inglês para oportunidades de trabalho.

J’aimerais apprendre l’anglais pour saisir des opportunités professionnelles.

Iria perder oportunidades únicas.

Je manquerais des opportunités uniques.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Mas não vão haver muitas oportunidades como o picnic desta noite.

Mais il n'y aura pas beaucoup d'occasions comme le pique-nique de ce soir.

— Férias de Amor (1955)

Haverá outras oportunidades.

Il y aura d'autres opportunités.

— Tempo de Viver (1994)

Ao diabo com as circunstâncias; eu crio oportunidades.

Au diable les circonstances ; je crée des opportunités.

As oportunidades que tivemos.

Les occasions que nous avons eues.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Não haverá outras oportunidades.

Il n’y aura pas d’autres occasions.

— Desejo e Perigo (2007)