nesse mundo

A educação nesse mundo me decepciona.

L’éducation dans ce monde me déçoit.

Quem nesse mundo ela será?

Qui sera-t-elle dans ce monde ?

— Wicked: Parte II (2025)

Vamos deixar isso cansar nesse mundo, esperando o companheiro.

Laissons cela s'épuiser dans ce monde, en attendant le compagnon.

— A Criada (2016)

Não haverá mais ninguém nesse mundo de quem eu goste.

Il n'y aura plus personne dans ce monde que j'aime.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Há algo nesse mundo que não faria para salvar a própria pele?

Y a-t-il quelque chose dans ce monde que tu ne ferais pas pour sauver ta peau ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Veja só, muitas coisas nesse mundo não funcionam, mas aspirina funciona.

Voyez-vous, beaucoup de choses dans ce monde ne fonctionnent pas, mais l'aspirine fonctionne.

— Vítima do Passado (1996)

Nada, nesse mundo, me faria parar.

Rien, dans ce monde, ne me ferait m'arrêter.

— Tropa de Elite (2007)

De que adianta viver nesse mundo?

À quoi bon vivre dans ce monde ?

— O Tempo com Você (2019)

Eita, mas tem mulher burra nesse mundo, hein?

Dis donc, il y en a des femmes bêtes dans ce monde, hein ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Você é o que é nesse mundo.

Tu es ce que tu es dans ce monde.

— O Gângster (2007)