Yap.Town

as nuvens

nuages

n u v ɐ̃ j̃ ʃ → nuvem
noun · plural feminine Uncommon #10,562
nuages
PO: As nuvens cobrem o sol.
FR: Les nuages cachent le soleil.
Declension of nuvem
nuvensnuvem

Vejam, vêm aí nuvens!

Regardez, des nuages arrivent !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Por que esse teu rosto segue com essas nuvens?

Pourquoi ton visage porte-t-il encore ces nuages ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

E Apolo envolvido em nuvens.

Et Apollon enveloppé de nuages.

— O Leopardo (1963)

Mas não são nuvens de chuva, câmbio.

Mais ce ne sont pas des nuages de pluie, à vous.

— Parasita (2019)

Oh nuvens, diga ao meu amado.

Ô nuages, dites à mon bien-aimé.

— Queen (2014)

Nuvens.

Nuages.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O céu está cheio de nuvens escuras.

Le ciel est rempli de nuages sombres.

O céu se cobre de nuvens negras.

Le ciel se couvre de nuages noirs.

Há nuvens?

Y a-t-il des nuages ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não haverá nuvens, nos próximos dois dias.

Il n'y aura pas de nuages au cours des deux prochains jours.

— Swades: We, the People (2004)

Deverá haver nuvens cobrindo.

Le ciel devrait être couvert de nuages.

— Barfi! (2012)

Desaparecer atrás das estrelas e nuvens de poeira?

Disparaître derrière les étoiles et les nuages de poussière ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Oh nuvens, diga a ele sobre a garota.

Ô nuages, parlez-lui de la fille.

— Queen (2014)

Com essas nuvens, talvez feche.

Avec ces nuages, le temps risque de se couvrir.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O céu está coberto de nuvens.

Le ciel est couvert de nuages.

Estava pensando quando o céu irá escurecer com nuvens.

Je me demandais quand le ciel s'assombrirait de nuages.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Um punhado de nuvens flutuam no céu.

Une poignée de nuages flotte dans le ciel.

— Oldboy (2003)

Oh nuvens.

Oh, nuages.

— Queen (2014)

Há nuvens!

Il y a des nuages !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Via Láctea visível e nuvens finas são sinais de neblina.

Une Voie lactée visible et de fins nuages sont des signes de brume.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O céu se enche de nuvens negras.

Le ciel se couvre de nuages noirs.