Yap.Town

o universo

univers

u n i v ɛ ɾ s u
noun · masculine Uncommon #8,487
univers Peut désigner l’espace et tout ce qu’il contient, ou un monde parallèle ou imaginaire.
PO: O universo é enorme.
FR: L’univers est immense.

Bem, talvez você ganhe nesse universo, mas em outro tempo!

Eh bien, peut-être gagneras-tu dans cet univers, mais à une autre époque !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Como espera derrotá-la em todo universo se não consegue nem matá-la em um?

Comment espères-tu la vaincre dans tout l'univers si tu n'arrives même pas à la tuer dans un seul ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

E se eu quiser voltar para o outro universo?

Et si je veux retourner dans l'autre univers ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ele criou todo o universo como um plano.

Il a créé l'univers entier comme un plan.

— PK (2014)

Essa é uma explosão que pode reformular o universo.

C'est une explosion qui pourrait remodeler l'univers.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Este mundo é muito pequeno comparado com todo o universo.

Ce monde est très petit comparé à l'univers entier.

— PK (2014)

Eu era perturbado por visões de um universo invisível.

J'étais troublé par des visions d'un univers invisible.

— Oppenheimer (2023)

Eu me sinto como uma formiga perdida no universo.

Je me sens comme une fourmi perdue dans l'univers.

— O Ódio (1995)

Eu sou uma versão dele de outro caminho da vida, de outro universo.

Je suis une version de lui issue d'un autre chemin de vie, d'un autre univers.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu vim deste universo, o Alfaverso.

Je viens de cet univers, l'Alphavers.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mas quanto mais longe do seu universo, maiores são as diferenças.

Mais plus on s'éloigne de son univers, plus les différences sont grandes.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ninguém no universo poderia culpá-lo.

Personne dans l'univers ne pourrait le blâmer.

— Bugonia (2025)

No meu universo, o gado foi morto.

Dans mon univers, le bétail a été tué.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não se preocupe, este é um universo temporário só para comunicação.

Ne vous inquiétez pas, il s'agit d'un univers temporaire destiné uniquement à la communication.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O primeiro universo a fazer contato com os outros.

Le premier univers à entrer en contact avec les autres.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O universo é o templo e a terra é o altar.

L'univers est le temple et la Terre est l'autel.

Pode-se obter a vitória sobre o universo.

On peut remporter la victoire sur l’univers.

Relaxe seu corpo no outro universo.

Détendez votre corps dans l'autre univers.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Salte para outro universo de luta!

Plongez dans un autre univers de combat !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Se concentre em um universo em que estudou artes marciais.

Concentrez-vous sur un univers où vous avez étudié les arts martiaux.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Sozinho no universo.

Seul dans l’univers.

— Paris, Te Amo (2006)

Um universo infinito de possibilidades.

Un univers infini de possibilités.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Universo?

Univers ?

— Assunto de Família (2018)

Vai dar a ela um universo a menos para acessar.

Cela lui donnera un univers de moins auquel accéder.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

É a língua antiga falada por todo o universo.

C'est la langue ancienne parlée dans tout l'univers.

— O Quinto Elemento (1997)