Yap.Town

os nomes

les noms

→ o
phrase Uncommon #10,651
les noms S’emploie pour parler des noms de personnes ou de choses.
PO: Anotei os nomes dos convidados.
FR: J’ai noté les noms des invités.

Anotem os nomes.

Notez les noms.

— O Sobrevivente (2025)

Comecei a dizer-lhe os nomes de alguns.

J’ai commencé à lui donner les noms de quelques-uns.

Conferi os nomes que conhecia.

J’ai vérifié les noms que je connaissais.

Ele lava os nomes e aí coloca o dele.

Il efface les noms et y inscrit le sien.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Encontrei os nomes, mas nunca vi os barcos.

J’ai trouvé les noms, mais je n’ai jamais vu les bateaux.

Estamos pegando os nomes.

Nous relevons les noms.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu esqueci os nomes.

J'ai oublié les noms.

— Conflito das Águas (2011)

Eu falarei os nomes das cidades.

Je dirai les noms des villes.

— Irmão Bajrangi (2015)

Mas, e os nomes?

Mais, et les noms ?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Os nomes deles são Bob e Willa Ferguson.

Ils s’appellent Bob et Willa Ferguson.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Os nomes dos cinco maiores rios da Índia?

Les noms des cinq plus grands fleuves de l'Inde ?

— Swades: We, the People (2004)

Os nomes dos cinco maiores rios do país?

Les noms des cinq plus grands fleuves du pays ?

— Swades: We, the People (2004)

Os nomes dos outros prisioneiros.

Les noms des autres prisonniers.

Os nomes sempre têm um significado.

Les prénoms ont toujours une signification.

— Contra a Parede (2004)

Quero os nomes de quem escreveu as cartas.

Je veux les noms de ceux qui ont écrit les lettres.

— O Labirinto do Fauno (2006)

São os nomes dos meus amigos.

Ce sont les noms de mes amis.

— 3 Idiotas (2009)

Só me dê os nomes dos outros.

Donnez-moi seulement les noms des autres.

— Pinte de Açafrão (2006)

Tem os nomes de algumas testemunhas?

Avez-vous les noms de quelques témoins ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Tem os nomes?

Vous avez les noms ?

— Questão de Tempo (2013)

Tem que me dizer onde eles estão e os nomes.

Vous devez me dire où ils sont et me donner leurs noms.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vamos dizer os nomes e um fato engraçado?

On donne nos noms et une anecdote amusante ?

— O Sobrevivente (2025)

Vou dizer os nomes dos rapazes.

Je vais dire les noms des garçons.

— A Sociedade da Neve (2023)