Yap.Town

os rios

rivières, fleuves, une grande quantité de

→ rio
rio rivière, fleuve + s pluriel
noun · plural masculine Rare #21,200
rivières, fleuves Au pluriel de « rio » ; en portugais, le mot peut désigner aussi bien une rivière qu’un fleuve.
PO: Há muitos rios nesta região.
FR: Il y a beaucoup de rivières dans cette région.
une grande quantité de Dans l’expression « rios de », au sens figuré et souvent hyperbolique.
PO: Ela escreveu rios de cartas durante a viagem.
FR: Elle a écrit une quantité énorme de lettres pendant le voyage.
Declension of rio
riorios

Com a chuva, os rios crescem.

Avec la pluie, les rivières montent.

Os nomes dos cinco maiores rios da Índia?

Les noms des cinq plus grands fleuves de l'Inde ?

— Swades: We, the People (2004)

Os níveis de água nestes rios são diferentes.

Les niveaux d’eau de ces rivières sont différents.

Eles encheram a colina até o leito dos rios.

Ils ont rempli la colline jusqu’au lit des rivières.

— Em Campo Minado (2014)

Gastei rios de palavras.

J'ai dépensé des flots de paroles.

— Andrei Rublev (1966)

O Shinano é o maior de todos os rios do Japão.

Le Shinano est le plus long de tous les fleuves du Japon.

Existem dois rios em Lyon.

Il y a deux rivières à Lyon.

Esses são os rios?

Ce sont les rivières ?

— Swades: We, the People (2004)

Os nomes dos cinco maiores rios do país?

Les noms des cinq plus grands fleuves du pays ?

— Swades: We, the People (2004)